:29:02
Estou com eles.
:29:09
Aonde é que arranjaste o casaco, Brian?
:29:12
Aonde é que arranjaste a câmara?
:29:14
Quanto é que eles te pagaram?
:29:17
Ouve-me, porque esta é a
ultima vez que vamos falar.
:29:21
Eu era o teu único amigo.
:29:23
Tu revelaste-te a mim.
:29:48
Problemas ?
:29:51
Não estou com disposição para,
ser fodido, portanto faz 1 favor a ti mesmo--
:29:54
Há uma explicação para tudo isto
, David.
:29:58
Tu e eu conhecemo-nos.
Tu encontraste-me na Internet.
:30:03
Estou aqui para te ajudar, David.
:30:08
Quem caralho és tu?
Porque é que me estás a seguir ?
:30:11
Em primeiro lugar, é muito importante
que tu te acalmes.
:30:16
Acalmar-me ?
:30:19
Acalma-te.
:30:21
Tens que ultrapassar os teus medos
e tornar a ganhar controlo.
:30:23
Agarra outra vez a tua
vida David.
:30:26
É tão fácil como
agarrar esse copo.
:30:28
E se eu estiver aqui para te dizer
que tu podes tomar controlo...
:30:32
de tudo isto, tudo ?
:30:34
Até a mim.
:30:36
Olha, não sou gay. Ok?.
:30:42
David, olha para estas pessoas.
:30:45
Parece-te que elas estão todas
a falar umas com as outras, não é ?
:30:48
Yeah.
:30:49
- Nada a ver contigo.
- Não.
:30:51
Mas contudo...
:30:53
talvez elas estejam aqui porque
tu as queiras que assim seja.
:30:57
És o Deus delas.
:30:59
Não é só isso, tu também as podes obrigar
a obedecer-te ou até destruir-te.