:31:04
Bem, o que eu adorava que elas
fizessem era que se calassem caralho.
:31:08
Especialmente tu.
:31:21
Estás a ver ?
:31:35
Tu e eu assinamos
1 contracto, David.
:31:37
Quem é o homem do restaurante ?
Quem é ele ?
:31:42
Eu não consigo--
:31:44
Consegues ver a diferença
entre sonhos e a realidade ?
:31:46
- Claro. Consegues ?
- Pensa nisso.
:31:49
Pensa com a tua cabeça.
:31:51
Tu assinaste um contract...
:31:53
não assinaste ?
:31:56
Assinei algo.
:31:58
O homem do restaurante
estava lá ?
:32:02
- Foda-se--
- Aceita a resistência do teu corpo.
:32:05
Deixa a tua cabeça responder.
:32:08
Assina o contracto, David.
:32:10
- Sim.
- Está bem.
:32:12
Quem é a Ellie ?
:32:16
- Eu não sei o que é real.
- O que aconteceu naquela noite ?
:32:19
- Alguém morreu.
- Não me quero lembrar.
:32:22
Tu tens as chaves desta prisão.
:32:25
- Não foi a Sofia.
- Quem é que foi ?
:32:28
- Não.
- Quem foi ?
:32:32
Tenho medo do quanto
poderoso isto pode ser.
:32:36
Queres que isso sai,
não queres, David ?
:32:41
Estavas a dizer-me.
:32:44
Diz-me...
:32:46
o que o teu coração e a tua alma
não te permitem que esqueças.
:32:52
Tu mataste a Sofia ?