:07:02
-Cum m-ai gãsit?
-David Ames...
:07:04
trebuie sã alegi culorile
pentru nou numãr al Rise.
:07:07
-Care culori?
-Galben ºi roºu sau tradiþionalul alb.
:07:12
-Tre' sã mã gândesc.
-David, te rog.
:07:15
Sã nu ratezi ºedinþa de la 10 cu consiliul.
:07:17
Sã nu spui la nimeni unde sunt.
Nici mãcar lui Dumnezeu.
:07:19
Sunt foarte ocupat.
:07:27
-Nu poþi sã scapi de consiliul ãla?
-De cei ºapte pitici? Nu.
:07:30
Te înnebunesc.
:07:32
Aºa a vrut tatãl meu când i-a angajat.
:07:38
Iar ai futut-o pe Julie Gianni, nu?
:07:41
ªtiam cã e cineva la tine când am sunat.
:07:43
Aveai tonul acela.
:07:45
"Nu, sunt rãcit. Stau în casã azi"
:07:49
Am fost rãcit.
:07:52
-Eram singur.
-Bine.
:07:54
-Fã ce vrei. E viaþa ta.
-Mersi.
:07:57
Dar într-o zi vei afla ce e dragostea.
:08:00
Bunã ºi rea.
:08:02
Partea rea o ºtiu, ceea ce-mi permite
sã apreciez ºi partea bunã.
:08:06
Julie Gianni e o prietenã.
:08:09
Câteodatã dormim împreunã.
:08:12
Ce? Ce?
:08:15
-Ce?
-Femeia visurilor mele...
:08:17
Julie Gianni...
:08:20
e femeia ta.
:08:24
-Ce vrei sã asculþi?
-Mai încet, omule!
:08:26
Ce avem aici?
Barcelona, Looper.
:08:30
Radiohead?
:08:31
Fii atent!!
:08:39
La dracu'!
:08:44
Era sã murim.
:08:46
-ªtiu.
-Gândeºte-te, boule!
:08:48
Era sã mor ºi ºtii ce am pãþit?
:08:50
Þi-am revãzut toatã viaþa.
:08:53
-ªi cum a fost?
-Aproape merita sã mor.
:08:57
Suntem la uºa principalã.
Urcãm acum.