:15:02
Bine ai venit la Graceland.
:15:08
La mulþi ani, ticãlosule.
:15:10
La mulþi ani!
:15:13
Prieteni, vã salut.
:15:16
-Sã ne distrãm!
-Lving Stereo va fi în direct imediat.
:15:19
E marele John Coltrane.
Ar vrea un articol despre asta.
:15:23
Dacã vrei. E un prototip fantastic.
:15:27
-Mã scuzaþi.
Nu, nu. Mersi. E în regulã.
:15:34
-Marele scriitor, Brian Shelby.
La mulþi ani.
:15:37
ªi tot ce se mai ureazã la astfel de ocazii.
:15:39
-Ce mai faci?
-Îmi trãiesc visul.
:15:44
-ªi cine e domniºoara?
-Sofia Serrano.
:15:47
Ne-am întâlnit azi la bibliotecã.
Dacã îþi vine sã crezi.
:15:49
Haina mea e prea mare pentru vestiarul voastru.
:15:52
-Ne prefãceam intelectuali.
-E nemaipomenitã. Îmi place haina ta.
:15:56
M-am îmbrãcat prea tare.
Adicã nepotrivit.
:15:58
Voi continua ca ºi cum aþi fi atenþi la mine.
:16:00
O putem pune altundeva?
:16:03
Nu mai exist.
:16:05
Madison Square Garden e aproape.
Poate încape acolo.
:16:09
La mulþi ani.
:16:10
-L-am ales împreunã.
-Mersi.
:16:12
-L-am ales împreunã.
:16:14
-Noi.
-Cu plãcere.
:16:18
Nu mai flirta cu ea.
:16:24
-Sã bem ceva.
-Bine.
:16:25
Duc asta sus.
:16:40
-Vin imediat.
-Bine.
:16:45
Ascultã-mã
-Hei, Tommy.
:16:46
Nu, nu mã alunga.
:16:48
Mi-am fãcut bagajele.
Mã întorc la Londra ºi înþeleg.
:16:52
Mi-ai dat treaba altuia
ca sã nu mã dai afarã.
:16:55
E o miºcare clasicã
ºi tatãl tãu ar fi fãcut la fel.
:16:58
E în regulã, Tommy.