:23:04
Acesta e original.
:23:06
Pensul lui a vopsit cerul vanilat (Vanilla Sky).
:23:09
ªi e chiar pânza lui.
:23:12
Ale mamei mele.
:23:20
-Sunt surprinsã cã eºti surprins.
-Nu mã mai pot juca aºa.
:23:23
-Nici eu.
-V-am prins.
:23:26
Brian, hai înãuntru.
:23:29
-Ce se întâmplã?
-Prietenii tãi sunt distractivi ºi eu sunt beat.
:23:31
-Julie Giannni mã urmãreºte.
-Pãrea nervoasã.
:23:34
Pe mine nu mã urmãreºte nimeni.
Deci beau.
:23:37
-Noi nu avem aici.
-Luaþi-o pe a mea.
:23:40
-Pahar tâmpit.
-L-am prins.
:23:42
-Prost e cel care-l þine.
-Nu-i nimic. L-am luat.
:23:45
Mã duc sã aduc de bãut.
Whisky cu cola?
:23:48
Mai bine plec.
Am bãut prea mult ºi nu am mâncat.
:23:50
-Abia începe petrecerea.
-Pentru tine.
:23:52
Nu poþi pleca.
Eºti oaspetele meu de onoare.
:23:54
Du-te dracu', David.
:23:55
Mã plãteºti sã scriu. Deci sunt al tãu.
:23:58
Nu eºti al meu.
Eºti deºtept, arãtos, simpatic.
:24:01
-Dar a trebuit sã te dai la Sofia.
:24:06
-Nu m-am dat la ea.
-Cum zici tu.
:24:09
-Sunt nebun, Sunt orb.
-Nu eºti orb.
:24:11
Bei whisky ºi când bei...
:24:15
vorbeºti aiurea...
:24:17
ºi fumezi.
:24:19
-Asta da. Dã-mi o þigarã.
-Stai sã caut.
:24:22
Aºteaptã. Tu eºti bogat ºi femeile te plac.
Eu sunt un beþiv din Ohio.
:24:26
-Pot sã fiu sincer cu tine?
-Toatã lumea este.
:24:29
Îmi place.
:24:30
ªi nu þi-am mai spus asta despre nici o fatã...
:24:33
ar putea fi...
ar putea fi... ar putea fi...
:24:37
ar putea fi fata visurilor mele.
:24:39
-Nu eºti din Ohio.
-ªtiu.
:24:42
Dar dacã ne stricã prietenia,
poate sã se ducã dracu'!
:24:45
Nu voi permite.
Suntem fraþi.
:24:48
-ªi eu cred la fel.
-Normal.
:24:50
-Salut.
-Ce mai faci?
:24:55
-Mersi.
-Cu plãcere.
:24:57
Unde pleci?
:24:59
Eu sunt Frank ºi trebuie sã plec.