:23:03
Это подлинник.
Его кисть покрыла небо ванилью.
:23:09
Холст. Моей матери.
:23:19
Я удивлена, что ты удивлен.
:23:21
- Я не могу это остановить.
- Я тоже.
:23:24
- Я поймал вас.
- Брайен, входи.
:23:27
- Что происходит?
- Я пьян.
:23:30
- Джулия Джианни охотится на меня.
- Она выглядит опасной.
:23:33
На меня никто не охотится,
поэтому я пью.
:23:35
- Мы тут без спиртного.
- Прикончи моего Джека с Колой.
:23:39
- Дурацкий стакан.
- Я подниму.
:23:41
- И дурацкий парень, державший его.
- Не беспокойся, невелика беда.
:23:44
- Я принесу нам всем что-нибудь.
- Лучше пропущу. Выпил слишком много.
:23:48
- Вечеринка только началась.
- Для тебя.
:23:51
- Ты мой почетный гость.
- Иди к черту, Дэвид.
:23:54
Ты платишь мне за мой роман,
так что ты мой хозяин.
:23:57
Я не твой хозяин. Ты великолепен,
ты прекрасен.
:24:00
Но почему ты должен был
влюбиться в Софию?
:24:04
Я не влюбился в Софию.
:24:06
Отлично, говори, что хочешь.
Я сумасшедший, я слепой.
:24:09
Ты выпил Джека Дэниелса.
Когда ты пьян, ты начинаешь как...
:24:14
...Фрэнк Синатра, "она меня убила",
дай мне сигарету.
:24:18
- Именно. Дай мне сигарету.
- Сейчас найду.
:24:21
Ты богат и женщины любят тебя.
Я из Огайо и я пьян.
:24:25
- Можно сказать тебе правду?
- Все могут.
:24:27
Я запал на нее. Я никогда не говорил
этого ни об одной девушке.
:24:32
Но она могла быть...
:24:34
Могла быть, могла быть,
могла быть девушкой моей мечты.
:24:38
- Ты не из Огайо.
- Я знаю.
:24:41
Но если она разрушает нашу дружбу,
она может идти к черту.
:24:44
Я не могу допустить этого.
Мы братья.
:24:47
- Я чувствую тоже самое.
- Я уверен.
:24:49
Эй!
:24:50
Как дела?
:24:53
- Спасибо.
- Угощайся.
:24:55
- Куда ты собрался?
- Я Фрэнк... и Фрэнк должен идти.