:57:21
- Что вы пьете?
- Ничего.
:57:24
У меня настроение для дешевого
рома и колы.
:57:27
- Хочешь?
- А есть еще что-нибудь?
:57:29
- Я возьму нам тоже самое.
- Где туалет?
:57:33
Он за...
:57:35
Там, рядом с девушкой,
похожей на Бьорк.
:57:39
- Я сейчас вернусь.
- Может,я должен...
:57:43
Хорошо выглядишь.
Как твоя книга?
:57:46
- Сними это.
- Это лицевой щит.
:57:49
Сорт протеза.
:57:52
Сними маску.
Она меня бесит.
:57:55
Я не могу.
:57:57
Это мое лицо. Мое лицо.
:58:00
Поверь мне, это что-то
немножко другое.
:58:02
Если ты обеспокоен, так уходи.
Никто не звал тебя в дуэньи.
:58:07
София звала.
:58:08
Она не хочет оставаться со мной
наедине? Вранье!
:58:11
Мне плевать на все.
:58:14
Сбавь тон. Может, позвонил бы
мне как-нибудь
:58:18
вместо того,
чтобы прятаться в квартире?
:58:20
Или хочешь вывалить все на девчонку,
с которой встретился всего однажды?
:58:23
Она так сказала? Однажды?
:58:26
Она сказала,
мы встретились всего однажды?
:58:28
Давай пропустим это.
Мне не хватает старого тебя.
:58:33
Нам всем не хватает
старого тебя.
:58:35
Потому что новый парень -
полное дерьмо.
:58:39
Все вышло не так. Я люблю тебя.
Предложение закончено.
:58:44
- Как твоя рука, парень?
- Иди к черту, Брайен.
:58:47
Как насчет отсутствия симпатии?
Как насчет нашего общего дела?