:12:00
Odíïte, prosím.
Má to pod kontrolou.
:12:04
Dostanem a, ockov
maznáèik!
:12:07
-Moji rodièia sú màtvi, ty zmrd!
-Staèilo!
:12:12
-Je to tak? -Dobrý policajt, zlý policajt...
-e ste ockov maznáèik?
:12:18
David Aames senior...
:12:21
...nebol zrodený pre 21. storoèie.
:12:24
Nikdy nebol v MacDonalde,
nikdy nepozeral televíziu,
:12:27
hoci mu patril TV-Digest.
:12:31
S matkou boli hosami
najväèích osobností sveta,
:12:35
lietali balónom, skákali z
lietadla, vyh¾adávali dobrodrustvo.
:12:39
Jeho autobiografia je akýmsi manuálom
kadého úspeného vydavate¾a v NY,
:12:44
volá sa "Chráni krá¾ovstvo".
:12:47
Èítal som to. Strana 127: "Ako diea
bol David junior poteením".
:12:53
Nieèo som vynechal?
To je vetko, èo o vás napísal?
:12:58
Myslím, e sa nikdy nezmieril s faktom,
:13:01
e mám panický strach z výok.
:13:08
Obaja zomreli pred desiatimi rokmi, keï ich zrazil
oratý teenager poèas Silvestrovskej noci.
:13:17
"K¾úèe od krá¾ovstva...
:13:21
...prenechal mne."
:13:23
"51% kontroly,
49 % dostalo sedem èlenov rady,
:13:27
ktorí sa nazdávali,
e sú na prvom mieste."
:13:32
A vy veríte, e siedmi trpaslíci vás
dostali sem, aby sa zmocnili firmy?
:13:41
-Nie je to jedno?
-Veï sa rozprávame.
:13:46
Nako¾ko je streda, idem dnes do
retaurácie s mojimi dcérami,
:13:52
take musím odís skôr. Viete o tom,
e ná èas je obmedzený?