Vanilla Sky
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Neopovហsa už
udrie ženu!

:29:04
Udri mòa, ale nie ženu!
:29:07
Poèúvaj ma!
To nebola Sofia!

:29:09
To bola Julie!
:29:12
-Bola to Julie.
-Takže to bola Julie Gianniová?

:29:15
Áno.
:29:17
Takže Julie uniesla Sofiu...
:29:20
...a teraz sa vydáva za òu!
:29:26
Ty si zošalel.
:29:29
Julie Gianniová je màtva, kurva!
:29:31
Je mi jedno, èo ti povedali, uisujem
a, že Julie Gianniová žije.

:29:36
-Je živá.
-"Oni" mi niè nepovedali.

:29:38
Rozprával som sa so Sofiou!
:29:42
-Kde je?
-Práve som ju odviezol

:29:44
a videl som, èo si jej urobil!
:29:46
Poèúvaj ma, niè
som jej neurobil.

:29:50
Pozri na mòa!
Pozri sa mi do oèí...

:29:53
...a povedz, že je to to dievèa, èo
si priviedol na veèierok.

:29:56
Povedz, že je to tvoje
"vysnívané dievèa",

:29:59
tvoje "doèasné poblúznenie"!
:30:01
Áno!
:30:03
A ty si mi ju ukradol.
:30:05
Jediná, na ktorej mi záležalo
a ty si mi ju vzal!

:30:08
Si blázon.
Si na tom zle.

:30:12
-Vyfarbil si sa.
-Áno.

:30:16
Idem v tom s "nimi".
:30:23
Odkia¾ mᚠten kabát?
:30:27
Odkia¾ mᚠtú kameru?
:30:29
Ko¾ko ti zaplatili?
:30:32
Poèúvaj ma, pretože toto je
naposledy, èo spolu hovoríme.

:30:37
Bol som tvoj jediný priate¾.
:30:38
Vyfarbil si sa.

prev.
next.