:11:01
Si tako razgla to,
kar se ti je zgodilo?
:11:04
- Kaj?
- Kar se je zgodilo s tvojim obrazom?
:11:07
- Ne pogovarjam se veè s tabo.
- In noèe mi pokazati obraza?
:11:10
Ne!
:11:15
- Ve zakaj si tu?
- Pogovor, kava...
:11:18
David, del, kjer debatirava
in se boriva...
:11:22
in se spoznavava delèek po delèek...
:11:25
Ne. Ne bo lo.
:11:26
To bova morala preskoèiti,
ker si obtoen umora.
:11:31
Èez tiri tedne bo sodnik
odloèil o tvoji usodi
:11:34
na osnovi tega,
kar bom jaz napisal.
:11:36
- Torej se bo pogovarjal z mano.
- Nobena umora ni.
:11:40
Nobenega umora ni!
:11:44
Nikoli se ni zgodil!
:11:47
- Z nikomer se mi ni treba pogovarjati!
- Naj pomagam?
:11:51
- Zaboga, odidi proè od mene.
- Poèasi, sonèek.
:11:53
Poèasi, "faca".
Cela tvoja zgodba je polna lukenj!
:11:56
Nehaj. Nehaj!
:11:57
Prosim, èe takoj odide.
Jaz prevzamem odgovornost.
:12:00
Prosim, èe takoj odide.
On ima nadzor.
:12:04
Dobil te bom,
ti oèetov sinèek, èudak.
:12:07
- Moji stari so mrtvi, ti zajebanec.
- Dovolj!
:12:13
Je to res?
:12:14
- Dober policaj, slab policaj...
- Da si oèetov sinèek?
:12:18
Podoba Davida Aamesa starejega:
:12:22
Moj oèe ni bil narejen
za 21. stoletje.
:12:24
Nikoli ni el v McDonalds.
Niti enkrat.
:12:26
Nikoli ni gledal televizije,
èeprav je
:12:29
njegova najveèja revija
e vedno TV Digest.
:12:32
On in moja mama sta prirejala
najveèje zabave v svetu literature.
:12:36
Vozil se je z baloni.
Skakal iz letal.
:12:38
Iskal je avanture.
:12:40
Njegova avtobiografija je priroènik
:12:42
za vsakega brezobzirnega
zalonika v New Yorku.
:12:44
Imenuje se "Obramba kraljestva".
:12:47
Prebral sem ga.
:12:49
Stran 127...
:12:51
"Kot otrok je bil David ml. ena sama radost."
:12:54
Sem kaj spregledal?
Je to vse, kar je napisal o tebi?
:12:58
Mislim, da ni nikoli
prebolel dejstva,