Vanilla Sky
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:02
Nikoli ne udari dekleta.
:29:04
Udari mene, toda nikoli dekleta.
:29:07
Poslušaj me.
To ni bila Sofia.

:29:09
Julie je bila.
:29:12
- To je bila Julie.
- Oh, bila je Julie Gianni.

:29:15
Da.
:29:17
Torej je Sofio ugrabila Julie...
:29:20
in zdaj se Julie predstavlja
kot Sofia.

:29:24
Ja.
:29:26
Ti si v deželi O.J., èlovek.
:29:29
Julie Gianni je mrtva.
:29:31
Ne zanima me, kaj so ti rekli,
lahko pa ti zagotovim, da je Julie Gianni živa.

:29:36
- Živa je.
- Nisem govoril z njimi.

:29:38
- Govoril sem s Sofio.
:29:42
- Kje je?
- Ravnokar sem jo odložil.

:29:44
Videl sem vse,
kar si ji storil.

:29:46
Naj ti nekaj povem.
Jaz ji tega nisem naredil.

:29:50
Poglej me.
Poglej me v oèi.

:29:53
Praviš mi, da je to dekle,
ki si jo pripeljal na zabavo.

:29:56
Praviš, da je to
tvoje sanjsko dekle...

:29:59
tvoja slepa ljubezen iz bližine.
:30:01
Da!
:30:03
In ti si mi jo ukradel.
:30:05
Edino dekle, ki sem jo res hotel,
in ti si mi jo vzel.

:30:08
Ti si blazen.
Zgubljaš se, èlovek.

:30:12
- Razkrinkal si se.
- O, da.

:30:16
Jaz sem z njimi.
:30:23
Kje si dobil plašè, Brian?
:30:27
Kje si dobil kamero?
:30:29
Koliko te plaèajo?
:30:32
Poslušaj me,
ker je to zadnjiè, da govoriva.

:30:37
Bil sem tvoj edini prijatelj.
:30:38
Razodel si se mi.

predogled.
naslednjo.