:10:05
- Hur var det i Aspen?
- Bra.
:10:08
Jag vill ha svar
och jag vill ha dem nu.
:10:19
Hur är läget?
:10:20
De tror fortfarande att jag är 11 år.
:10:24
Han ärver allt. Han får allt.
:10:29
Du är rädd för dina drömmar, eller hur?
:10:31
Det är en mardröm, hur som helst.
:10:33
Är det så
du förklarar det som hänt?
:10:36
Det som hänt med ditt ansikte?
:10:38
- Jag pratar inte med dig längre.
- Och du vill inte visa ditt ansikte?
:10:46
- Vet du varför du är här?
- Samtal, kaffet...
:10:49
Vi har inte tid
att parera och duellera
:10:52
och lära känna varandra
undan för undan.
:10:57
Vi hoppar över den biten,
för du står åtalad för mord.
:11:01
Om fyra veckor baserar en domare
sitt beslut på vad jag skriver.
:11:05
- Du kommer att prata med mig.
- Det finns inget mord.
:11:09
Det finns inget mord!
:11:13
Det inträffade aldrig.
:11:16
Jag måste inte prata med någon!
:11:19
- Vill du ha hjälp?
- Stick.
:11:22
Ta det lugnt, Ansiktet!
Din story är full av hål!
:11:25
Sluta! Gå.
Jag tar ansvar.
:11:29
Gå nu.
Han har läget under kontroll.
:11:33
Jag tänker sätta dit dig,
pappas pojke, missfoster!
:11:36
- Mina föräldrar är döda, idiot!
- Det räcker!
:11:41
- Är det sant?
- Snäll polis, elak polis?
:11:44
Är du pappas pojke?
:11:47
David Aames den äldres livshistoria.
:11:50
Min far passade inte in på 2000-talet.
:11:53
Han åt aldrig på McDonalds.
Han tittade aldrig på tv,
:11:56
trots det var "TV Digest"
hans mest framgångsrika tidning.