:32:05
Den är jättefin.
:32:08
- Jag säljer den till dig.
- Ditt monster.
:32:13
Hur mycket?
:32:17
En kyss.
:32:24
Det leendet blir mitt slut.
:32:29
Vad händer när din kompis
ringer dig i morgon?
:32:35
Han träffade dig bara några timmar
före mig. Han hade gjort likadant.
:32:39
- Jag ser att vänskap är viktigt för dig.
- Det är det.
:32:43
Och som hans bästa kompis,
:32:47
vet jag att han skriver en bok
om otillräcklighet och avvisande,
:32:51
så ju längre jag stannar,
desto bättre för hans karriär.
:32:55
Det är din karriär
jag skulle oroa mig för.
:33:06
Förlåt.
:33:07
Du anar inte hur rätt du har.
:33:12
Jag brukade vara en kille som bara...
:33:15
...åkte snowboard genom livet
:33:19
utan någon som helst fokus.
:33:23
- När förändrades du?
- För fem minuter sen.
:33:27
Varenda minut
är ett tillfälle att förändra allt.
:33:38
Och till de som tycker du är en bluff?
:33:42
Jag förstår. Ett fruset huvud som inväntar
återuppväckning låter som science fiction.
:33:48
- Vad tittar du på?
- Det bästa tv-programmet som finns.
:33:52
Det heter Sofia.
:33:54
- En ny vetenskap: livsförlängning.
- Hur uppnår man något sådant?