Vercingétorix

:02:02

A každá bitva
potøebuje hrdinu.

:02:06

Hle.

:02:08

Znamení pøíchodu krále.

:02:11

Pøíchodu krále?
V Gálii už dlouho nemáme krále.

:02:15

-Snad potom, Øímané.
-Ale ani ti nemají krále.

:02:20

Hrdina musí vzejít
z temnoty.

:02:23

On sám musí udržet velké kolo osudu,
aby nás pod sebou nerozdrtilo.

:02:35

Musím jít jej vyhledat.

:02:56

-Znᚠvýznam mého jména?
-Epona, kobyla.

:03:00

-Znᚠvýznam mého jména?
-Ne.

:03:03

Vercingetorix, vùdce
velkých bojovníkù.

:03:27

Mezi klukem a dívkou,
by mìlo být nìco víc.

:03:38

Promiò.

:03:41

-Budeš hostem na kvìtnové slavnosti?
-Ano.

:03:44

Ne, a...
Dobøe, možná. Možná budu.

:03:50

A ty synku,
kdo jsi?

:03:52

Nejsem synek.
Jsem Vercingetorix.

:03:55

Velké jméno medvìda,
vùdce velkých bojovníkù.

:03:59

Ne pro syna Keltù,
náèelníka Arverneù.