:16:02
kamenný meè vpravo
skrz ijící srdce zemì.
:16:06
Chvíli musi putovat
touto cestou.
:16:10
Tak, tady se musí nae cesty rozejít.
:16:13
Podívej!
:16:15
-Teï, kopni mì do zadku.
-Co?
:16:18
Vidìli mùj háv druida!
Tak udìlej, co ti øíkám.
:16:21
Jsem otravný ebrák. Kopni mì
do zadku a pronásleduj mì do lesa.
:16:24
Dobøe. Táhni! Táhni pryè!
Dìlej.
:16:29
-Táhni pryè!
-Prosím.
:16:31
-A nevracej se!
-Prosím.
:16:33
Omlouvám se.
:16:55
Kde je ten Druid?
:16:58
Jaký Druid?
:16:59
-Ten èlovìk v bílém hávu.
-Oh, jen ebrák, nic víc!
:17:03
Kdo by se odváil poloit
ruce na Druida.
:17:07
-Diviciacu?
-Ty mne zná, Arveròane?
:17:10
Byl jsi pøíli tvrdý èlovìk,
aby mohl keltský syn zapomenout.
:17:16
-Mysleli jsme, e jsi mrtvý.
-Kam pùjde?
:17:19
Do Gergovie.
:17:21
Dobøe, já pùjdu do Bibracte,
abych se setkal s náèelníkem Galù.
:17:27
Chse se ke mnì pøipojit?
:17:30
Na chvíli.
:17:39
Co tì drí tady
tak daleko z Øíma?
:17:42
Stejná vìc, která drela tebe
skrytého v lesích ...
:17:44
a teï tì pøivedla na mou cestu.
Osud!
:17:47
Mluvils jako Druid.
:17:49
Vlastnì, jednou jsem byl druh
druida nìjakého druhu ...
:17:52
dùleitý øímský knìz.
Stálo mne to spoustu penìz.
:17:57
Jsi druid?
:17:59
-Ne, vybral jsem si jinou cestu.
-Tak jako já. Já si vybral slouit Øímu.