Vercingétorix

:23:01

Zde, Británie, bohatá zemì ...

:23:07

obývaná barbary
tak primitivními, ...

:23:11

že si malují tváøe namodro.
A jdou do války.

:23:18

Vtrhnìme do Británie ...

:23:23

a polovina koøisti je vaše.

:23:32

Nemùžu jít.

:23:36

Proè ne?

:23:38

Dostanu moøskou nemoc.

:23:48

S námi jsou bohové,
Dumnorixi.

:23:52

A já ti zaruèuji,
že moøe bude klidné.

:23:57

Caesar pøijímá tvé dìti
jako záruku, že budeš vìrný.

:24:02

Epona, princezna
Bellovaqueù ...

:24:07

bude dávat pozor
na ty mladší.

:24:16

Dumnorix bere rukojmí.

:24:18

On je nedá. Nikdy.

:24:21

-Ano.
-Ano.

:24:35

To je, co chci
ve výmìnì za koøist.

:24:40

Ne, Caesare.
To je neuvìøitelnì totalitní.

:24:44

Za zbranì?

:24:46

Za klenoty?
Za tisíce otrokù?

:24:49

Poøád nám dlužíš,
co sis pùjèil na zaplacení slavností.

:24:54

Popularita je drahá.

:24:58

Nedlužím vám
nic víc.