Vercingétorix

:30:01

nìkdy si myslím, ...

:30:04

že tvùj otec ...

:30:08

pøedstihl svou dobu ...

:30:12

- a mìl velmi dobré nápady.
-Pøivést tvé legie z Gálie?

:30:18

Pøíliš mnoho kmenù.
Mᚠpøíliš mnoho kmenù.

:30:21

A každý náèelník
musí být volen každý rok.

:30:24

V tom je zmatek.

:30:27

Chci vládnout Øímu.
To je mùj osud.

:30:35

Osudem Galù
by mìlo být ...

:30:39

mít krále ...

:30:48

vybraného Øímem.

:31:03

Proè ne krále
vybraného osudem?

:31:19

-Vìdìla jsem, že bys pøišel.
-Zdálo se mi, že znᚠCaesara velmi dobøe.

:31:23

Caesar mì èasto navštìvuje.

:31:26

Ty žárlíš?

:31:30

Èasto jsem myslela
na mladého chlapce z Gergovie, ...

:31:34

kterému jsem dala
dùkaz své vìrnosti.

:31:41

Proè si myslíš,
že nás pøivedl dohromady?

:31:44

Vždy je rozumné pøedpokládat,
že Caesar ví vše, co by mìl vìdìt.

:31:48

Dumnorix mu nevìøí.

:31:50

Já mu vìøím, že je pøesnì to
co je: Julius Caesar.

:31:56

Já mu vìøím právì tolik,
kolik vìøím tobì.

:31:59

Co si tak myslíš,
Epono?