:49:01
Odmítnul jsi bojovat.
Jsi zbabìlec.
:49:06
A ty, ty si z nás vech
udìlal zbabìlce.
:49:10
Slíbil si nám, e nás povede
k vítìzství.
:49:12
Jaké vítìzství? To
slíbil Caesarovi.
:49:18
Naøkl jsi mì ze zrady?
:49:23
Tak mì zabij.
:49:36
Ano, prozradil jsem Galy.
:49:39
Ano, byl jsem zbabìlec.
:49:42
Vá hnìv je i mým hnìvem.
:49:44
mým vlastním !
:49:48
Protoe jsem udìlal jednu chybu.
Poslech jsem Vás.
:49:54
Mìsto mìlo shoøet.
A kdybych tak uèinil...
:49:58
lidé by poøád ili...
:50:00
a Caesarovy jednotky by vyhladovìly.
:50:05
Ale Caesar udìlal
tu nejhorí chybu...
:50:08
kdy pøikázal tenhle masakr...
:50:11
který zdìsil a pobouøil
mé srdce...
:50:15
a Vae srdce, a srdce
vech Galù.
:50:21
A teï, pokud si myslíte, e jste mi prokázali laskavost
vydáním takových rozkazù...
:50:28
a pokud myslíte, e u nejsem
hoden této pocty...
:50:34
vrátím vám teï velení.