:02:00
the wheel ofdestiny threatens
to crush us beneath it.
:02:03
We are dying.
tell us what we must do.
:02:06
Every people, every tribe
needs its legend.
:02:10
And every battle needs a hero.
:02:14
Behold--
:02:16
the sign ofthe coming
ofa king.
:02:19
the coming ofa king?
:02:20
We no longer have kings in Gaul.
:02:23
perhaps, then, the Romans.
:02:25
But they have no king either.
:02:28
A hero must emerge
from the darkness.
:02:31
He alone...
:02:33
will keep the great wheel
from crushing us beneath it.
:02:44
I must go to seek him out.
:03:22
Between a boy and a girl,
there should be something more.
:03:42
And don't forget--
:03:44
Ifyour brother Celtill persists...
:03:47
you must obey our laws...
:03:50
and separate his soul
from his corrupted body.
:03:54
Gutuart is wrong.
:03:56
there must not be a king in Gaul.