Vercingétorix

:33:01

A ni tebi. -Pošaljite
onda Vercingetorixa.

:33:07

On je Arven.

:33:13

Ako tako želite. -Nemojte
pogubljivati taoce.

:33:18

Dovedi mi ga.

:33:24

Živa.

:33:50

Još nosiš plašt na desnome
ramenu, kao rimski plaèenik.

:33:55

Došao sam po tebe. -Uvjerava
li me èovjek vješt na rijeèima

:34:01

ili voða velikih ratnika
koji me silom želi privesti?

:34:07

Možemo razgovarati. Na život
i smrt borit èemo se poslije.

:34:15

Koju si Cezarovu naredbu došao
izvršiti, na njegovu konju?

:34:20

Moraš poèi sa mnom da ti
sude prema našim zakonima.

:34:24

Tvoj brat to zahtijeva.
-Zahvalan sam mu.

:34:28

Presretan sam što me braèa
osuðuju u Cezarovu logoru.

:34:34

Ako se ne vratiš, pobit èe
taoce Eduene. Možda i ostale.

:34:39

Nemoguèe. Što to govoriš?

:34:42

Neèe ubiti taoce, bez obzira
na to kako bijesan bio.

:34:48

Koji bi Gal tada
krenuo na Britaniju?

:34:52

Neèe to uèiniti. -Što èemo
sada? -Nudim ti svoga konja.

:34:59

Osvetimo zajedno
smrt tvoga oca.