:46:03
Evakuirajte grad ili èu ga
spaliti sa stanovnicima.
:46:10
Kakvo pravo ima na to?
:46:12
Rimljani ne smiju osvojiti
Avaricum i njegove zalihe.
:46:16
Spalio bih i svoj grad
Gergoviju kad bih morao.
:46:20
Brani grad s nama. -Grad pod
opsadom ne moe pobijediti.
:46:25
Zbog nae gluposti Cezar
èe kao pobjednik izaèi
:46:29
iz ralja poraza
u koje sam ga ulovio.
:46:33
Jedan ivot za cijeli grad!
Nudim ivot svoga djeteta.
:46:43
Kralju, ako mislite da èe to
koristiti Galiji, ubijte ga.
:46:57
Neka poivi kao èovjek
dostojan svoje majke.
:47:01
Neka Avaricum to doivi.
:47:09
Borit èemo se. Avaricum mora
opstati. -Sad moramo napasti.
:47:13
ldem u Gergoviju.
:47:23
Jesam li ispravno
postupio ili èu zaaliti?
:47:28
Uèinio si ispravnu stvar iako
zna da je neto drugo nuno.
:47:34
Jesam li pogrijeio? -Sila ne
moe biti ili ne biti u pravu.
:47:39
Ali dio je svijeta ljudskih
sukoba u kojem smo zarobljeni.
:47:44
To je prava zamka. -Ne pomau
mi tvoje nerazumljive rijeèi.
:47:50
Misli?