:02:01
No, I won't be delayed,
my father will be...
:02:04
...as strong as
a bull by then.
:02:07
You won't have time
to miss me. Bye.
:02:11
I'll pay you for the
whole month anyway.
:02:14
The money is
in the kitchen.
:02:16
- OK, have a nice
trip. - Bye.
:02:35
PRIVATE LIVES
:02:52
He's asleep, your
mum is with him.
:02:55
I'm glad. Last night he didn't
sleep, Carmen's arrival...
:02:57
I gave him a sedative, it's risky,
but insomnia could be worse.
:03:03
Come in. What do you think?
This is her old bedroom.
:03:07
It's okay, I guess.
:03:09
I don't know if I'm the right
person to give an opinion.
:03:12
You know her
better then I do.
:03:14
- I haven't seen her for a
long time, 20 years. - My age.
:03:18
Dad'll kill me, he wanted to
be awake when she got here...
:03:20
...he even asked
for a new robe.
:03:22
- When is she coming? -11:30.
She should be here by now.
:03:28
- Won't you stay for lunch?
- I must go to the hospital.
:03:33
- The flowers. - What about
them? - They are too colorful.
:03:38
Too luxuriant.
:03:42
There she is, Carmen.
:03:46
Incredible, she's
just the same.
:03:56
- What's wrong?
- Nothing, I'm a bit dizzy.
:03:59
- I'm so excited. Let's go down.
- I must make a phone call.