:43:02
So you're planing
to travel.
:43:04
I can come some other day.
:43:07
Am I your only client?
:43:08
Yes.
:43:10
- What has Roxana told you
about me? - Nothing.
:43:15
Come on.
:43:17
You tremble
when you lie.
:43:21
I don't know...
that you live in Spain.
:43:25
That you met a
long time ago.
:43:29
Has she told you my name?
:43:32
I knew it when I heard
your first message.
:43:36
Say it.
:43:38
I want to hear
you saying it.
:43:43
Carmen.
:43:46
Say it again.
:43:48
Repeat it, come on.
:43:53
Carmen.
:43:56
Carmen.
:44:01
Now tell me you
won't travel.
:44:04
That you won't desert me.
:44:08
Please.
:44:10
Say it.
:44:14
I won't travel.
:44:18
I won't desert you.
:44:31
You're a traitor.
:44:33
I couldn't miss this unique
moment, don't you think?
:44:36
Al least taste it first.
:44:40
- Delicious. - It's the
only thing I can cook.
:44:44
- Your dad'll die. - My juice won't
do what a stroke couldn't do.
:44:49
I don't know what to buy dad
for his birthday. I need help.
:44:52
Exactly, don't
worry about it.
:44:55
You'll give him this. It was
going to be my present...
:44:58
...but your dad would like
it better if it comes...