:13:00
Ne,ne mogu veceras.
:13:03
-S kim ces se to videti
veceras?-Sa mojim ocem.
:13:05
Moram da ga odvedem na
autobusku stanicu.
:13:08
Uradicu to za
kapetana.
:13:10
Zasto me ne predstavis
svom ocu?
:13:14
Uniforme me pale.
:13:17
On vise ne nosi uniformu.
U penziji je.
:13:22
-I?
-Sta, i?
:13:24
-Neces nista da mi
kazes?-Sta da kazem,CESTITAM?
:13:27
To je moj prvi posao,tata.
:13:29
Skidati se za milione
ljudi je posao?
:13:32
-To je reklama.
-Jebes reklamu.
:13:35
Reci mi,jesi li mislio na mene?
Ne nisi.
:13:38
- Naravno da jesam.-Nisi
mislio na ljude...
:13:42
...koji me poznaju.Bertolinijev
mali go...
:13:45
...sa tom glupavom facom
sirom cele zemlje.
:13:48
-Tata...
-Ne!
:13:51
-Ja imam ime,znas?
-Pa zato sam ja promenio svoje.
:13:55
-Sta?-Da bih zastitio
tvoje.Moje ime je Gustavo Gana.
:13:59
-Promenio si ime?
-Da,dobro zvuci.
:14:03
Zar ne?
:14:13
To mi je umetnicko ime.
:14:15
Ljudi koji su u ovom poslu
imaju umetnicka imena.
:14:20
Veruj mi.
:14:22
Evo.
:14:26
Zasto?
:14:28
Ne,ako je to nacin da zaradis
pare,ne zelim ih.
:14:32
Cekaj,tata,u licnoj karti
sam jos uvek Bertolini.
:14:36
-Ne zanima me.
-Ne pravi famu oko toga.
:14:39
Uzmi,trebace
ti za kucu.
:14:53
-To sam ja.-Pronasli smo je
medju starim stvarima.