:08:01
Нимье, негов приятел.
Разбра ли?
:08:04
Да. Почакайте, почакайте,
пуснете ме, ще ви покажа нещо.
:08:07
Пуснете ме! Вижте.
:08:12
Видок ми писа.
:08:15
Той ме чакаше, кълна ви се.
:08:16
Той се съгласи да прочете
моята книга.
:08:22
Вижте.
:08:23
Не си ли чул?
Видок е мъртъв.
:08:26
Ами, точно затова.
:08:27
Точно затова?
:09:23
Какво искаш?
:09:24
Само да завърша книгата си.
:09:29
Трябва да открия убиеца на Видок.
:09:31
Убиеца на Видок...
Наивник.
:09:35
Аз трябва да открия убиеца му.
:09:36
Тогава моята книга ще бъде
повече от биография.
:09:38
Тя ще стане разплата.
Разплата за него!
:09:40
Изчезвай от тук, човече.
:09:42
Бягай, докато все още мога
да забравя за теб.
:09:44
Помогнете ми поне с нещо,
кажете ми какво ви е известно?
:09:46
Вие водехте разследването, нали?
Вие двамата?
:09:50
И ще стоите със скръстени ръце?
:09:51
Този, който е убил Видок, го чака смърт!!!
:09:54
И именно аз мога да ви помогна.
:09:56
Моля ви, разкажете ми!
Как се случи...
:09:58
Това ще помогне на вас самите
да го разберете по-добре.