:11:10
Какво се случи с тях?
Много шум за нищо.
:11:11
Кой би могъл да си помисли,
че заради двама богаташи, убити от мълния...
:11:13
Ако един човек е убит от мълния -
това е нещастен случай.
:11:17
Двама - това е вече заговор.
:11:22
Особено ако тези двама са
Белмон и Вералди.
:11:25
А кои са те?
:11:26
Белмон е бил най-големият
производител на оръжие във Франция.
:11:28
Вералди е бил химик.
:11:31
Можел е да приготви взривна смес
от каквото си поиска.
:11:34
И какво от това?
:11:35
Ами това, че това е...
:11:39
най-тежкият удар по нашата армия.
:11:41
Сега не трябва да изоставаме в тази област.
Изобщо не трябва да изоставаме.
:11:46
От какво се боите?
От нападение на прусаците?
:11:49
Но нали те ви върнаха трона!
:11:50
Опасявам се от вътрешен заговор.
:11:53
Реформите на Карл Десети
не са много популярни...
:11:56
Да, не са.
:11:57
Париж гъмжи от заговорници:
орлеанисти, бонапартисти, републиканци...
:12:03
Даже и аз ги обърках вече...
:12:05
Аз не се занимавам с политика.
:12:16
Хората ми вече падат от умора.
:12:18
Гръмотевичен удар.
Това вече е много...
:12:20
Искам Вие да се заемете с
разследването на този случай.
:12:26
Вие ме уволнихте преди две години.
Забравихте ли?
:12:29
Не, невъзможно е.
Сега съм много зает.
:12:33
По дяволите, Видок!
Вие какво, не разбирате ли?
:12:35
Монархията е в опасност!
:12:37
Предполагам, че ще има още едно покушение.
При следващата буря.
:12:43
Платете ми! Ще си помисля.
:12:47
Нямате ли съвест?