:49:02
Hvad har det med lynet,
mordene og jomfruerne at gøre?
:49:05
Det er min hemmelighed.
:49:08
Jeg var på vej derhen, da Vidocq døde.
Derfor fik jeg historien før de andre.
:49:14
Jeg er den hurtigste pen i Paris.
Er De gal? Det er ikke et kapløb.
:49:20
Er alt i orden?
:49:23
Ja da. Jeg fortæller knægten
om vores metier.
:49:26
Ikke nu. Situationen spidser til.
Vi har brug for dig.
:49:30
Ja ja, jeg kommer.
:49:33
De går ikke til politiet,
fordi De ingen beviser har.
:49:37
Jeg har fakta.
Det er kun sladder.
:49:40
Jeg har vidneudsagn.
Fra drukkenbolte.
:49:42
Jeg har et øjenvidne.
:49:45
Hvem?
Mig.
:50:33
Du kan være overbevist om,
at de forberedte et orgie.
:50:37
Jeg tror ikke på Dem.
Så spørg Marine Laffite.
:50:42
Marine Laffite?
Doktorens kone.
:50:45
Hvor kan jeg finde hende?
Hun er ikke i stand til at tale.
:50:50
Er hun da død?
Det er ikke meget galt. Opium.
:50:54
Opium, min ven. Hun er
bedøvet til op over begge ører.
:50:58
Siden mandens død har hun
ikke forladt sin opiumshule.