:38:08
Ορίστε.
:38:10
Αστείο είναι αυτό;
:38:13
Αύριο, την ίδια ώρα.
:38:18
Από ποιον πλανήτη ήρθες;
:38:20
Από το Σαντέρ. Είναι
ένα χωριό στην Προβηγκία.
:38:27
-Γνώρισες ποτέ τον Βιντόκ;
-Του έγραφα μόνο.
:38:31
Είχε συμφωνήσει να με βοηθήσει
να γράψω τη βιογραφία του.
:38:35
Κάτι παραπάνω. Ένα βιβλίο.
Σοβαρό βιβλίο.
:38:39
Αν κατονομάσω το δολοφόνο του,
θα εκδικηθώ για το θάνατό του.
:38:44
-Τον θαύμαζες...
-Ξέρω τα πάντα γι' αυτόν.
:38:48
Πώς δραπέτευσε, πώς έπιανε
τους εγκληματίες...
:38:52
Δεν ήταν άγιος.
:38:55
Μην τον υποβιβάζεις!
:38:59
Πρόδωσε τους φίλους του
για να μπει στην αστυνομία.
:39:02
Αυτό το έγραψα στο βιβλίο μου.
Ήθελε να πολεμήσει το έγκλημα.
:39:07
Όχι, είχε τύψεις... Αυτές ήταν
η δύναμη κι η έμπνευσή του.
:39:13
Τι εννοείτε;
:39:15
Πίστευε ότι όλοι είχαν σκοτεινή
πλευρά. Γι' αυτό πέθαναν αυτοί.
:39:19
Κάτι κρύβετε!
Ξέρετε πού πήγε;
:39:23
-Δεν μπορείς να το χειριστείς.
-Πείτε μου ό,τι ξέρετε!
:39:26
Τους θεωρούσε διεστραμμένους.
Ακολουθούσε τα ίχνη τους.
:39:30
Θα επισκεπτόταν τον πιο
διαβόητο οίκο της ντροπής.
:39:35
Στο Καρτιέ Τεμπλ, στη
Λεωφόρο του Εγκλήματος.
:39:41
Ευχαριστώ, Πριά.