:44:00
Παρθένα Μαρία. Ο Βιντόκ...
Ο Θεός να τον αναπαύσει.
:44:05
-Τον γνωρίζατε;
-Ήταν πελάτης και φίλος.
:44:08
Θέλω να μάθω το δολοφόνο του.
Θέλω να φτάσω μέχρι τη λύση.
:44:13
Θα πάτε στην κόλαση και
θα γυρίσετε. Ερευνούσε για 3 άντρες.
:44:19
Μπελμόν, Λαφίτ και Βεραλντί.
Ήταν πελάτες σας;
:44:22
Ο χώρος αυτός δεν έχει
τα αντικείμενα που ζήταγαν.
:44:27
-Πολύ σπάνια αντικείμενα.
-Τι αντικείμενα;
:44:31
Παρθένες...
Κοπέλες παρθένες.
:44:35
Αγνές ψυχές, τις έλεγαν.
:44:38
Τι τις ήθελαν;
:44:41
-Εσείς τι λέτε;
-Δεν είναι δυνατόν...
:44:44
Τις αγόραζαν από φτωχές
οικογένειες. Υπάρχουν πολλές.
:44:49
Δε σας πιστεύω.
:44:51
Με κουράζετε. Πηγαίνετε
στην εφημερίδα "Φουρέ".
:44:55
Ζητήστε τον Φρουασάρ.
Ξέρει όλη την ιστορία.
:44:59
"Φουρέ", Φρουασάρ,
δημοσιογράφος.
:45:05
Σας ευχαριστώ.
:45:18
Πολίτες του Παρισιού,
διακηρύξτε την αγανάκτησή σας!
:45:23
Είμαστε η πλειοψηφία!
:45:27
Ήρθαν νέα από όλες τις πόλεις
μέχρι 40 μίλια από το Παρίσι!
:45:32
Παντού, οι πατριώτες
κερδίζουν έδαφος.
:45:36
Ο λαός του Παρισιού...
:45:39
είναι έτοιμος να θυσιάσει τα
πάντα για να σώσει τη Χάρτα!
:45:43
Τη Χάρτα!