1:05:39
Τι γυρεύετε εδώ;
1:05:41
Ετιέν Μπουασέ, ερευνώ
για το θάνατο του Βιντόκ.
1:05:45
Καλό κι αυτό...
Συλλάβετε αυτόν τον αλήτη.
1:05:52
Πες μας τι κάνεις.
1:05:55
Είδαν κάποιον σαν εσένα
στη Λεωφόρο του Εγκλήματος.
1:05:59
Κύριε, κοιτάξτε!
1:06:04
Σας είπα ότι ο Βιντόκ έκανε
έρευνες για τον Αλχημιστή.
1:06:09
-Δεν είναι θρύλος.
-Να σας εξηγήσω!
1:06:13
Είναι ξεκάθαρο. Ο Βιντόκ τον
ακολούθησε στο υαλουργείο...
1:06:17
κι ο Αλχημιστής
τον έσπρωξε στο λάκκο.
1:06:21
-Μπορεί...
-Τι άλλο;
1:06:26
Ας ανακεφαλαιώσουμε
τη θεωρία μας ως τώρα.
1:06:30
Έστω ότι ο Αλχημιστής
ήταν πίσω απ' τον κεραυνό...
1:06:34
και ο Βιντόκ
ήταν πίσω απ' αυτόν.
1:06:39
Ο κεραυνός, οι φόνοι,
η μάσκα...
1:06:42
Αυτά δεν οδηγούν
στον υποτιθέμενο εγκληματία;
1:06:45
Θα εξηγούσε όλους αυτούς
τους μηχανισμούς και τη μάσκα.
1:06:52
Ο Βιντόκ έπεσε τυχαία
στο λάκκο;
1:06:57
Σκηνοθέτησε
το θάνατό του...