:48:15
Mit csinál itt?
:48:18
Válaszoljon. Mit csinál itt?
-Nyomozok.
:48:22
Nyomoz? Miután?
:48:24
Vidocq halála.
:48:26
Maga?
-Az életrajzírója vagyok.
:48:29
A hivatalos életrajzírója.
:48:31
Tûnjön el, bolond.
Maga hülyébb a hülyébbnél is.
:48:35
Azt gondolja olyan erõs?
:48:37
Bûzlik az igazság. Mit tehetnék?
:48:43
Miért nem értesíti a rendõrséget?
-Én várok amíg eljön az én idõm.
:48:45
Mindenkit ismerek aki ezt az egészet összehozta.
:48:48
Õt akit inspirált a három perverz ember.
:48:51
Meglepõdõtt?
:48:53
Vidocq halála lepett meg.
Ami szerintem megrendezett volt.
:48:56
Vidocq és én ugyanazon a nyomon jártunk.
:48:59
Milyen nyom?
-A gyár.
:49:01
Az üveggyár?
-Igen.
:49:02
És hogy kapcsolódik ez a villámhoz?
:49:04
A gyilkosságok? És a szûzek?
-Áruljon titkokat.
:49:09
Elmentem oda amikor meghalt.
:49:11
Ezért publikáltam róla elõször.
:49:15
Froissard, a leggyorsabb író Párizsban.
:49:17
Megõrült? Ez nem egy verseny. Ez gyilkosságról szól.
:49:21
Minden rendben?
:49:23
Igen, tanácsokat adok az új fiúnak.
:49:27
Ez nem a legjobb idõ.
:49:28
Szükségünk van rád. Gyere.
:49:31
Rendben. Majd megyek.
:49:34
Tudom miért nem értesítette a rendõrséget.
:49:36
Semmi konkrétuma nincs.
-Bizonyítékok.
:49:40
Töredékek, darabok.
-Van szemtanum.
:49:41
Részegek. Alkoholisták.
:49:43
Egy elsõ osztályú szemtanum van.
-Ki?
:49:47
Énmagam.