:39:00
Izdao je svoje prijatelje
da bi ga primili u policiju.
:39:03
Svi to znaju.
To je u mojoj knjizi.
:39:06
Vidocq je hteo da hvata gangstere,
koristeæi sva neophodna sredstva.
:39:08
Mislio je drugaèije. Oseæao je
krivicu. To mu je ulivalo snagu.
:39:12
To ga je odvelo
do ove istrage.
:39:15
Bio je uveren da svako
ima neku tajnu stranu.
:39:18
Zato su umrla ona tri èoveka.
:39:21
Niste sve rekli.
Gde je otiao iz hotela?
:39:24
Zaboravite. Niste vi za to.
-Recite mi ta znate!
:39:28
Mislio je da su perverznjaci.
Hteo je da prati taj trag.
:39:32
Hteo je da ide tamo
gde ima kriminala.
:39:37
Okolina zatvora.
:39:43
Hvala, Preah. Hvala.
:40:36
Kako napreduje istraga?
-Neko nedostaje, ser.
:40:40
ef duvaèa stakla.
Izgleda da je nestao.
:40:44
Krije se.
A ostali ga pokrivaju.
:40:46
Znao sam.
:40:48
Neto je video i
pokuva da se sakrije.
:40:52
Prestravljen je.
:40:59
ta nije u redu?
-Nita. Nita.