Vidocq

:55:12

Marine Laffite?

:55:17

Vi ste Marine Laffite?

:55:19

Šta želite?
-Nemam vremena za ljubaznost.

:55:22

Ja sma novinar.
Istražujem ubistvo Vidocqa.

:55:25

Vidocq je ubijen...

:55:30

Zašto se smejete?

:55:32

Jer je to moja krivica.

:55:34

Zašto?
-Zar ne shvatate?

:55:38

Zar ne shvatate da sam ja ta
koja ga je navela u ralje tog èudovišta?

:55:42

Kojeg èudovišta? Recite mi.

:55:43

Kada ste videli Vidocqa?
-Pre dva dana.

:55:48

U mom salonu.
-Recite.

:55:51

Želite li da umrete?
-Želim da znam šta se dogodilo.

:55:57

Prvo moja doza.
-Ne.

:55:59

Ko je ovde glavni?

:56:03

Dolaze... Dolaze.

:56:05

Recite.

:56:09

Sve je poèelo sa Ernestom.
I njegovim besom.

:56:13

Besom nekoga ko
voli sebe samoga.

:56:16

I nekoga ko ne želi da ostari.

:56:18

I to je naèin na koji
to treba shvatiti.

:56:20

Vaš muž je bio kicoš
i perverznjak. Koristio je device.

:56:24

Tišina. Vi ništa ne znate.

:56:27

Ernest se brinuo o svom
izgledu kao o umetnièkom delu.

:56:30

Video je sebe koa
umetnièko delo

:56:34

Ali je vreme èinilo svoje.

:56:37

Nije o tome ni sa kim drugim prièao.
Više me nije primeæivao.

:56:40

Bile su mu važne samo
njegova koža i bora.

:56:43

Sve te stvari koje su ga uništile.

:56:47

A svake noæi je
viðao drugu dvojicu.

:56:49

Belmonta i Veraldia?

:56:51

Jedne noæi sam ga pratila.