1:06:00
Efendim, bakýn.
1:06:05
Sana ne söyledim?
Vidocq Simyacýyý araþtýrýyordu.
1:06:08
Kahretsin. o yaþýyor..
1:06:10
- Efsane deðil.
- Býrakýn açýklayayým.
1:06:13
Apaçýk ortada herþey.
1:06:15
Vidocq Simyacýyý izledi...
1:06:18
ve Simyacýda onun maden ocaðýna
gelmesini saðladý.
1:06:22
- Belkide...
- Baþka?
1:06:27
Laten we de zaken
nog eens op een rij zetten.
1:06:31
Farzetki Simyacý yýldýrýmýn arkasýndaki kiþi
Vede simyacý Vidocq'un ta kendisi.
1:06:37
Anlamýyorum.
1:06:40
Yýldýrým, cinayetler, maske.
1:06:43
Daha önceden böyle birþeye
kalkýþan olmuþmudur?
1:06:46
Bunlarda tüm bu aletleri açýklýyorlar.
1:06:50
Peki maske buradamý deðil mi?
1:06:52
- Vidocq kendini madende buldu
- Dinleyin beni.
1:06:58
veya kendi ölümünü kendisi planladý.
1:07:02
Biraz kül haricinde birþey bulamadýk.
1:07:06
Harika bir suçlu için güzel bir son deðil mi?
1:07:10
Ýzin verirseniz efendim,
Bu çok karýþýk...
1:07:14
gibi geliyor.
- Beni dinleyin.
1:07:16
Beni dinleyin.
1:07:18
Vidocq ve simyacý iki farklý insanlar.
Kanýtým var.
1:07:22
Sanýrým olaydan bayaðý haberi var.
1:07:25
Ne kanýtýymýþ bu?
1:07:27
Býrakýn beni.
1:07:30
Vidocq simyacý ile Laffite
öldüðü zaman savaþtý.
1:07:33
Bir þahidim var.
1:07:36
- Peki tüm bu aletler demek oluyor?
- Vidocq bilim adamýydý.
1:07:39
Kaðýt formülü üzerinde çalýþýyordu.
1:07:41
Bu ne? Süs içinmi bu?
1:07:48
Simyacýnýn bir kiþi olduðunu kim söyledi?
1:07:52
Sen çýldýrmýþsýn.
1:07:54
Maskenin arkasýnda iki hýrsýz olabilir.
1:07:57
Vidocq ve diðer canavar.