:05:25
lsn't it a bit too close for comfort?
:05:27
Closeness inspires love,
which leads to Art.
:05:30
How many girls have you
tried that line on?
:05:33
Search for the answer
in my eyes.
:05:35
-What a fucking stupid movie!
-Don't flip out on me!
:05:39
-lt's bullshit!
-So don't watch it, idiot!
:05:43
How am l supposed to know it's
bullshit without watching it? ldiot!
:05:47
Keep it down!
:05:48
Shut your faces and sit down!
:05:52
Hello! What a coincidence!
:05:54
You again.
:05:55
Well, it's a public beach after all!
:05:59
l'll tell that lady you stole her car.
:06:05
That's enough out of you!
Go find yourself another beach!
:06:09
You've utterly ruined me!
:06:10
What's the big deal?
:06:13
Don't cry mother.
:06:15
l'll do my duty and come back.
:06:17
The movie made me cry.
:06:27
What's the matter?
:06:29
Nothing, just hiccups.
:06:33
Mother, please don't cry.
:06:35
l've just been called up, that's all.
:06:36
Mother, we all did it.
And l served 28 months.
:06:40
Why so long?
:06:43
Never mind.
lt's a bit complicated.
:06:44
Weren't you caught with a woman?
:06:47
Some broad?
:06:48
That's no way to talk about
a married woman.
:06:51
She was married, too?
-Why'd you say she was married?
:06:54
l didn't. You did!
:06:56
Cut it out.
Watch the movie! You too.