:22:03
So your boy's in the army.
:22:05
lt's no big deal.
:22:06
He's so young. l wish it'd been
Ahmet, not Rifat. He's so helpless.
:22:14
l wish they'd take Ahmet forever.
:22:16
l wish l didn't have a son like him.
:22:19
Rifat was my father's favorite.
:22:22
He said Rifat would grow up to be
a village head like him.
:22:26
He said ''Just like me.''
:22:32
Nazmi, is Ankara so very far?
:22:47
Why do you put this flowerpot here?
:22:51
lt's right in the middle of the road.
:22:54
Of course l'll bump into it.
:22:56
ls there another way in?
:23:10
Stop! l heard something.
:23:14
Never mind. We're busy.
:23:22
Slow down. Wait for me!
:23:43
Cool!
:23:44
Why do stars shoot?
:23:45
l asked that once. lt's so crowded
up there that some fall to earth.
:23:52
Who'd you ask?
:23:53
A friend.
:23:57
Why're you farting, you pansy!
:23:58
We're outside.
What's the big deal?