:05:01
O simplemente cojeré un taxi,
o algo parecido. Um--
:05:07
Si, iré a verte después.
:05:21
Hola, amigo !
¿Vas lejos?
:05:25
Necesitas un pequeño tropiezo
en tu ir y venir,
un pequeño viaje al otro lado de la linea?
:05:28
Oh, um, De hecho,
estaba esperando un taxi
o algo, pero si tú quieres..
:05:32
Muy bien.
Sube o perderás el barco.
:05:37
- Gracias.
- No hay problema.
:05:39
¡Leven anclas!
:05:45
¿Qué te parece mi nave?
:05:47
Se llama "Digna de ver" .
M-I-R-A-R. Mira con tus ojos.
:05:52
Siento que mi transporte deberia ser
una extensión de mi personalidad.
:05:55
Voila. ¿Y ésta? ¿Qué és?
mi pequeña ventana al mundo,
:05:59
Cada minuto
es un espectáculo diferente.
:06:01
Quizá no lo entienda ni esté
de acuerdo con ello...
:06:04
Pero te diré algo, Lo acepto
y me dejo llevar.
:06:08
Tú quieres mantener las cosas delante de la quilla
Supongo que eso es lo que digo.
:06:10
Dejarte llevar por la corriente.
El mar no rechaza a ningún río.
:06:14
La idea es mantenerse en un estado
de salida constante
siempre llegando.
:06:19
Ahorrando introducciones
y despedidas.
:06:22
El viaje no requiere
una explicación
:06:24
Sólo pasajeros.
Eso, chicos, es donde entrais vosotros.
:06:27
Como si vinieras al mundo
Con una caja de lápices de colores.
:06:31
Tu caja puede ser de 8,
puedes tener la de 16.
:06:35
...pero lo importantes
es lo que haces.
:06:38
con los colores que te dan.
:06:40
No te preocupes si coloreas
dentro o fuera de las lineas
:06:44
Yo digo, colorea fuera de las líneas.
Colorea fuera de la página.
:06:47
No me limites.
Estamos en movimiento con el océano.
:06:49
No estamos sin salida al mar,
Os digo eso.
:06:52
¿Dónde te dejo?
:06:55
Uh, a quién, a mí?
¿Soy el primero?
:06:57
Um, No lo sé.
Realmente, cualquier sitio estará bién.
:06:59
Dame una dirección o algo,quieres?