1:05:04
Je veux dire, c'est comme
si on traversait la vie...
1:05:06
avec nos antennes transmettant
de l'un à l'autre...
1:05:08
continuellement en pilotage
automatique comme les fourmis...
1:05:11
sans que rien de vraiment humain
ne soit exigé de nous.
1:05:15
Arrêtez. Allez-y.
Marchez ici. Roulez là.
1:05:19
Rien que des action de base de survie.
1:05:21
Rien que des communications pour que
cette colonie de fourmis fonctionne...
1:05:25
de façon efficace, polie.
1:05:28
"Voilà votre monnaie". "Sac papier
ou sac plastique ?" "Crédit ou débit ?"
1:05:32
"Vous voulez du ketchup avec ça ?"
1:05:35
Je ne veux pas de paille.
Je veux de vrais moments humains.
1:05:40
Je veux te voir.
Je veux que tu me voies.
1:05:43
Je ne veux pas perdre ça. Je ne veux pas
être une fourmi, tu vois ?
1:05:49
Oui.
Oui, je vois.
1:05:51
Je ne veux pas non plus
être une fourmi.
1:05:54
Merci de m'avoir un peu bousculé.
1:05:57
J'ai un peu été en pilotage
automatique des zombies, dernièrement.
1:06:00
Je ne suis pas une fourmi dans ma tête,
mais je dois sûrement en avoir l'air.
1:06:04
C'est un peu comme D.H. Lawrence ayant
l'idée de deux personnes se croisant...
1:06:09
sur une route, et au lieu de juste
passer en regardant ailleurs...
1:06:11
ils décident d'accepter ce qu'il appelle
"L'affrontement de leurs âmes".
1:06:15
C'est comme libérer les braves dieux
téméraires en nous tous.
1:06:20
Alors, on dirait qu'on s'est rencontrés.
1:06:24
Je fais ce projet. J'espère que
tu seras intéressé de le faire.
1:06:27
C'est un feuilleton télé...
1:06:28
et les personnages
sont les vies imaginaires.
1:06:32
Ce sont les alter ego
des artistes qui jouent dedans.
1:06:34
Donc on trouve quelque chose
qu'on a toujours voulu faire...
1:06:38
ou la vie qu'on voulait mener, ou une
occupation, ou quelque chose comme ça.
1:06:42
Et on écrit ça, et on fait s'entrecroiser
ta vie avec celles...
1:06:46
d'autres personnes du feuilleton, de
la manière typique d'un feuilleton télé.
1:06:50
Puis je veux aussi le montrer
devant un public...
1:06:54
avec les acteurs présents, pour
qu'après la projection de l'épisode...
1:06:58
Ie public puisse diriger les acteurs...