1:14:29
(...)Mój przyjacielu, nie musisz już więcej śnić.
Rzeczywistość jest tu.
1:14:33
I nazywa się Efferdent Plus(...)
1:14:36
(...)W piekle zniżasz się do
poziomu braku miłości.
1:14:38
W niebie wznosisz się
do poziomu pełni miłości(...)
1:14:41
(...)Pośpiesz się! Szybko!
Do auta! Jedziemy!(...)
1:14:46
(...)Rzekomo historia,
zaczęła się tak,
1:14:48
że Billy Wilder
wpadł na Louisa Malle.
1:14:50
To było w późnych latach 50-tych,
i wczesnych 60-tych.
1:14:52
Louis Malle właśni nakręcił swój najdroższy film,
który kosztował go 2 i pół miliona dolarów.
1:14:57
I Billy Wilder pyta go o czym ten film jest.
1:15:00
A Louis Malle odpowiada:
"To taki sen we śnie."
1:15:03
I Billy Wilder mówi:
"No to straciłeś swoje 2 i pół miliona dolarów."(...)
1:15:06
(...)Jestem pełen obawy co
do tego co zrobiłem(...)
1:15:16
(...)Przez wszystkie stulecia pogląd,
że życie jest snem
1:15:19
był wszechobecnym tematem
u filozofów i poetów.
1:15:24
Więc czy nie oznacza to, że
śmierć też powinna być snem?
1:15:28
Że po śmierci twoje świadome
życie nadal będzie trwało
1:15:31
w stanie, który możemy nazwać:
"snem ciała”?
1:15:34
To będzie ten sam sen ciała,
który doświadczamy w codziennym życiu śniąc.
1:15:38
Za wyjątkiem tego, ze w stanie pośmiertnym
1:15:41
nigdy już nie będzie się można obudzić,
1:15:44
wrócić do ciała fizycznego(...)
1:15:56
Ten wzór staje się bardziej zawiły i subtelny,
1:15:59
ponieważ jest cały czas zakrzywiany.