:04:01
Ok.
:04:03
Bine, reia pânã la 20, te rog.
:04:06
- Erik, asta e pânã la 20.
- Bine.
:04:08
1, 2, 3.
:05:08
Salut, man, eu sunt.
Hm, tocmai m-am întors în oraº.
:05:11
M-am gândit cã poate mã duceai
tu sau ceva, dar e ok.
:05:14
Aº putea probabil sã iau un taxi,
aºa ceva. Hm...
:05:20
Mda, atunci ne mai întâlnim noi
mai încolo, aºa ceva.
:05:35
Ahoe, prietene!
Eºti gata pentru remorcare?
:05:39
Ai nevoie de o micã smuciturã
ca sã mergi mai departe,
de un mic avânt cu siguranþã.
:05:43
A, hm, mda, de fapt,
aºteptam un taxi sau ceva,
dar dacã vrei...
:05:47
Bine. Sã nu pierzi vaporul.
:05:52
- Hei, mersi.
- Nici o problemã.
:05:54
Ridicaþi ancora!