Waking Life
prev.
play.
mark.
next.

:48:07
Je dos blbé, že v bdelom stave
pracuješ za... za minimálnu mzdu,

:48:12
ale teraz dostali zadarmo tvoje sny.
:48:18
Hej kámo, èo tu robíš?
:48:20
Rád pôsobím ako sociálne
mazadlo zo sveta snov,

:48:24
a pomáham ¾uïom trochu ¾ahšie porozumie.
:48:27
Odstraòujem všetok strach
a úzkos a proste si užívam.

:48:30
Porozumie, myslíš pochopi,
že sa mi to len sníva, však?

:48:33
Áno. A potom to môžeš kontrolova.
:48:35
Sú viac realistické a menej bizardné
ako nejasné sny.

:48:39
Vieš, práve som sa zobudil zo sna.
:48:42
Nebol to typický sen. Bolo to skôr,
akoby som kráèal v nejakom alternatívnom svete.

:48:45
Áno, to je pravda.
:48:47
Teda, technicky je to vlastnos spánku,
:48:50
ale môžeš si uži to¾ko zábavy v tých snoch.
:48:53
A napokon všetci vedia,
že ide hlavne o zábavu.

:48:56
-Áno.
-A o èom bol ten sen?

:48:59
Ve¾a ¾udí.
Ve¾a rozprávania.

:49:01
Nieèo z toho bolo nezmyselné,
ako napríklad divný film.

:49:05
Väèšinou to boli ¾udia hovoriaci
o èomko¾vek, bolo to intenzívne.

:49:08
Zobudil som sa a uvažoval,
odkia¾ to prišlo?

:49:11
-Môžeš to ovláda, vieš?
-Ty mᚠvždy takéto sny?

:49:15
To si píš. Vždy si to užijem.
:49:18
Ale trik je v tom, že si musíš
uvedomi, že snívaš.

:49:22
Mal by si by schopný to rozozna.
:49:23
Mal by si by schopný položi si otázku,
"Hej kámo, je toto sen?"

:49:27
Väèšina ¾udí si ju nepoloží...
:49:29
keï sú hore alebo hlavne keï spia.
:49:32
Zdá sa akoby boli námesaèní poèas bdenia...
:49:35
alebo bdelí sa prechádzali snami.
:49:37
Alebo z toho ve¾a nemajú.
:49:39
Vec, ktorá mi pomohla pochopi,
že snívam boli... moje digitálky.

:49:43
Nemohol som ich preèíta.
Bolo to akoby mali pokazené obvody.

:49:48
Áno, to je bežné. A malá
potlaèená hmota je tiež dos dobrá.

:49:51
Ve¾mi nestabilná.
:49:53
A ïalšie dobré varovanie je
snaha prispôsobi si množstvo svetla.

:49:56
To sa v skutoènosti nedá.
:49:58
Ak zbadᚠnablízku vypínaè,
zapni ho a vypni a uvidíš, èi funguje.


prev.
next.