1:25:00
Povedal o tom kòazovi,
1:25:02
popísal, ako napísal tú knihu,
1:25:04
a o tyri roky sa to vetko stalo jemu.
1:25:06
A keï mu to rozprával,
kòaz povedal, "Kniha kníh."
1:25:09
"Popisuje Knihu kníh."
1:25:11
A on na to,
"Nikdy som neèítal Knihu kníh."
1:25:13
Tak sa vrátil domov
a preèítal si Knihu kníh,
1:25:16
a bolo to také zvlátne.
1:25:17
Dokonca aj mená postáv
boli rovnaké ako v Biblii.
1:25:21
Kniha kníh sa odohráva v roku 50 n.l.,
kedy bola pravdepodobne napísaná.
1:25:25
Take Phillip K. Dick
má teóriu...
1:25:27
e èas je len ilúzia
a vetci sme vlastne v roku 50 n.l..
1:25:31
A dôvod, preèo napísal tú knihu...
1:25:33
bol, e sa nejako dostal skrz tú ilúziu,
1:25:37
tento èasový závoj.
1:25:39
A èo uvidel, bolo to,
èo sa dialo v Knihe kníh.
1:25:42
A skutoène bol v gnosticizme.
1:25:45
A predstava, e stvorite¾ alebo diabol,
1:25:47
vytvoril túto èasovú ilúziu aby sme zabudli...
1:25:50
e Kristus sa má vráti...
1:25:52
a príde Krá¾ovstvo Boie...
1:25:54
a e vetci sme v roku 50 n.l.
a niekto sa snaí, aby sme zabudli,
1:25:58
vie, e Boh je blízko.
1:26:01
A o tom je èas.
O tom je celá história,
1:26:03
toto pokraèujúce snenie
s otvorenými oèami, èi ialenstvo.
1:26:07
A keï som to èítal,
myslel som si, "To je divné."
1:26:10
A v tú noc som mal sen,
1:26:12
bol tam chlapík,
ktorý mal by médium.
1:26:15
Ale neveril som tomu.
Myslel som si, "On nie je skutoèné médium."
1:26:17
Len som si to pomyslel.
1:26:19
A zrazu som sa zaèal vznáa.
1:26:21
Vznáal som sa a ku stropu.
1:26:23
A keï som skoro prerazil strechu, hovorím,
1:26:25
"Pán Médium, verím vám."
"Ste médium. Dajte ma dole, prosím."
1:26:29
Zniesol som sa dole,
a keï som sa dotkol zeme,
1:26:32
otoèil sa k ene v zelených atách.
1:26:35
Tá ena bola Lady Gregory.
1:26:37
Lady Gregory bola patrónkou
Yeatsa, toho Íra.
1:26:41
A aj keï som ju nikdy nevidel,
1:26:43
bol som si istý,
e to je tvár Lady Gregory.
1:26:48
Ako sme spolu kráèali, Lady Gregory
sa otoèila ku mne a povedala,
1:26:50
"Vysvetlím ti podstatu vesmíru."
1:26:54
"Philip K. Dick má pravdu s èasom,"
"ale mýli sa, e to je rok 50 n.l."
1:26:57
"V podstate je len jeden okamih,"
"a je práve teraz."