Waking Life
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:02
Oni pijani usranec od sodnika!
:27:04
Kakšna naduta rit!
:27:06
Ne sodi,
razen èe sam nisi sojen!

:27:10
Vsi vi pobruhanci boste pocrkali
tistega dne, ko pridem ven iz te luknje!

:27:19
Zagotavljam vam, da vam bo
še žal dne, ko ste me spoznali!

:27:25
V današnjem modernem svetu
si pravzaprav,

:27:27
sploh ni težko predstavljati,
da je znanost zavzela mesto boga.

:27:30
In vendar ostajajo filozofski problemi
prav tako koèljivi, kot prej.

:27:34
Vzemimo za primer problem
svobodne volje.

:27:36
Ta obstaja že zelo dolgo,
:27:38
obstajal je že pred
Aristotlom 350 p.n.š.

:27:40
Sv. Avguštin, Tomaž Akvinski,
:27:42
vsi ti možje so se spraševali,
kako smo lahko svobodni...

:27:44
èe pa Bog že vnaprej ve
vse, kaj bomo naredili.

:27:47
Danes vemo, da svet deluje po
temeljnih fizikalnih zakonih,

:27:52
in ti uravnavajo obnašanje sleherne
stvari v tem svetu.

:27:56
In, ker so ti zakoni
zelo natanèni,

:27:59
omogoèajo neverjetne
tehnološke dosežke.

:28:01
A poglejmo sami sebe.
Mi smo tudi zgolj fizikalni sistemi.

:28:04
Smo zgolj dovršena ureditev
ogljikovih molekul.

:28:06
Veèina smo iz vode,
:28:08
in naše delovanje paè ne bo
nobena izjema osnovnih fizikalnih zakonov.

:28:11
Zdaj pa se že zaèenja tisto, ali
je Bog tisti, ki vnaprej naèrtuje...

:28:15
in ve vse, kaj bomo naredili...
:28:17
ali nad vsem tem vladajo
fizikalni zakoni.

:28:19
Sploh ne ostane dosti prostora
za svobodo.

:28:21
Prav lahko nas zdaj premami,
da bi preprosto ignorirali vprašanje,

:28:23
ignorirali skrivnost svobodne volje.
:28:25
Rekoè: "Ah ja, saj je samo zgodovinska
anekdota. Prenapihnjena je.

:28:29
Retorièno vprašanje.
Kar pozabimo raje nanj."

:28:32
A vprašanje kar strmi
v nas.

:28:35
Premišljuješ o individualnosti,
npr. kdo si.

:28:37
Kdo si je odvisno od
proste izbire, za katero se odloèiš.

:28:41
Ali prevzameš odgovornost.
Odgovoren si lahko le,

:28:45
pa tudi kriv si lahko le
in spoštovanje si zaslušiš...

:28:48
za tiste stvari, ki si jih naredil zato,
ker si se jih sam odloèil narediti.

:28:50
Vprašanje se ponavlja znova in znova
in nikdar nimamo pravega odgovora nanj.

:28:53
In zaène se zdeti, kot da so vse
tvoje odloèitve le šarada.

:28:56
Pomislite. V možganih nastane
elektrièna aktivnost.

:28:59
Nevroni se sprožijo. Pošljejo signal
naprej po nevronski mreži.


predogled.
naslednjo.