1:17:39
Prijateljèek, ne sanjaj veè.
Res je tukaj.
1:17:44
Reèe se mu Efferdent Plus.
1:17:46
V peklu potone
na nivo tvojega manka ljubezni.
1:17:49
V nebesih pa se dvigne
do nivoja polnosti tvoje ljubezni.
1:17:52
Pohiti. Pridi.
Spravi se v avto. Gremo.
1:17:56
Predvidoma zgodba poteka tako.
1:17:59
Billy Wilder
sreèa Louisa Malla.
1:18:01
To je bilo v poznih '50ih,
zgodnjih '60tih.
1:18:03
Louis Malle je pravkar posnel svoj
najdraji film za 2 in pol milijona dolarjev.
1:18:08
Billy Wilder ga vpraa,
o èem ta film govori.
1:18:11
Louis Malle odvrne:
"Neke vrste sanje v sanjah."
1:18:15
In Billy Wilder reèe:
" Pravkar si izgubil 2 in pol milijona."
1:18:18
Glede teh mi je zdaj
malo bolj jasno--
1:18:29
Skozi stoletja je postavka, da je
ivjenje ujeto v sanje...
1:18:32
bila prodorna tema
filozofov in pesnikov.
1:18:36
Ne bi potem bilo smiselno,
da je tudi smrt ujeta v sanje?
1:18:41
Da se po smrti tvoje
zavedno ivljenje nadaljuje...
1:18:44
v neèem, èemur bi lahko rekli:
"Sanjsko telo"?
1:18:47
Enako telo, kot ga doivljamo
v vsakodnevnih sanjah.
1:18:51
S to razliko, da se po smrti,
1:18:55
nikoli veè ne prebudi,
1:18:57
nikdar veè ne vrne v
svoje fizièno telo.