Waking Life
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:31:01
Ýnsanlýktan çýkmaya
boyun eðmemeliyiz.

:31:03
Seni tanýmam
ama bu dünyada ne
olduðuyla ilgileniyorum.

:31:07
Yapý ile
ilgileniyorum

:31:09
Denetleme sistemleriyle
ilgileniyorum,

:31:11
hayatýmý kontrol eden
ve hep kontrol etmeye çalýþacak olan.

:31:15
Özgürlük istiyorum!
Ýstediðim bu!

:31:17
Senin de istemen
gereken bu!

:31:19
Herbirimize ve hepimize baðlýdýr
koyverip gitmek, altetmek hýrsý,

:31:23
nefreti, kýskançlýðý
ve tabii ki güvensizliði...

:31:26
çünkü bu
bizi acýnasý ve küçük hissettiren
temel bir denetleme mekanizmasýdýr,

:31:30
böylece baðýmsýzlýðýmýzdan, özgürlüðümüzden
yazgýmýzdan isteyerek vazgeçeriz.

:31:35
Kitlesel bir biçimde
koþullandýrýldýðýmýzý anlamalýyýz.

:31:39
Meydan okumaya baþla þu
birleþik kölelik devletine!

:31:42
21. yüzyýl
yeni bir yüzyýl olacak,

:31:44
köleliðin yüzyýlý olmayacak
yalanlarýn ve önemsizliðin,
sýnýf ayrýmýnýn,

:31:49
devletçiliðin ve diðer denetleme biçimlerinin
yeni yüzyýlý olmayacak.

:31:54
Saf ve doðru bir þey
için ayaða kalkan...

:31:56
insanlýðýn
çaðý olacak.

:31:59
Liberal Demokratla, tutucu Cumhuriyetçi
sadece çöp yýðýnýdýr.

:32:03
Hepsi de seni denetlemek için.
Bir paranýn iki yüzü gibi.

:32:06
Ýki yönetici takýmý
denetim için çekiþmekteler!

:32:09
Kölelik Anonim Þirketinin
yönetim kadrosu için.

:32:12
Gerçek oralarda bir yerde önünde duruyor
ama yalanlar büfesinde sergiliyorlar onu!

:32:16
Bundan sýkýldým. Artýk
yemiyorum, Anladýnýz mý?

:32:20
Direniþ boþuna deðil.
Kazanacaðýz.

:32:23
Ýnsanlýk yeterince iyi.
Biz baþarýsýzlar ordusu deðiliz!

:32:26
Ayaða kalkacaðýz
ve insan olacaðýz!

:32:29
Gerçek þeyler için, önemi olan þeyler için
kendimizi ateþe atacaðýz:

:32:32
baþeðmeyi reddeden yaratýcýlýk
ve dinamik insan ruhu gibi þeyler için!

:32:37
Tamam. Bu kadar
söyleyeceklerim! Þimdi sýra sizde!

:32:44
Amaç
olumsuz olandan kurtulmak

:32:48
bu gerçekten de
hiçliðe duyduðumuz istektir.

:32:52
Bir kere
anlýk olana "evet" dendi mi

:32:55
evetleme
bulaþýcý olmaya baþlar.

:32:57
Sýnýr tanýmayan bir evetlemeler
zinciri boþanýr.


Önceki.
sonraki.