1:29:02
Böylece Philip K. Dick'in
varsayýmý þu...
1:29:04
zaman bir yanýlsamaydý ve
hepimiz Ý.Ö. 50 yýlýndaydýk.
1:29:09
Ve bu kitabý yazmasýnýn
nedeni de...
1:29:11
bu yanýlsamada,
bu zaman perdesinde bir biçimde
1:29:15
geçici olarak bir delik açmasýydý.
1:29:17
Resullerin Ýþleri Kitabýnda
neler olduðunu görmüþtü.
1:29:20
O da sonunda Tanrýnýn Ýþlerini
Bilenlerden olmuþtu...
1:29:23
bu düþünceye göre
demiurgos ya da þeytan,
1:29:25
Ýsa'nýn
dirilmek üzere olduðunu,
1:29:28
Tanrýnýn krallýðýnýn
kurulmak üzere olduðunu
1:29:30
bize unutturmak üzere
zaman yanýlsamasýný yaratmýþtý...
1:29:33
Ý.Ö. 50 yýlýndaydýk
ve bize,
anla iþte,
1:29:37
anla artýk, Tanrýnýn yakýn olduðunu
unutturmaya çalýþan biri vardý.
1:29:39
Zaman buydu iþte.
Tarih buydu...
1:29:42
sürekli bir rüya hali
ya da dalgýnlýk.
1:29:46
Bunu okudum
ve "tamam, epey tuhaf" dedim.
1:29:49
Sonra o gece,
bir rüya gördüm,
1:29:51
rüyada medyum olduðunu zannettiðim
bir adam vardý.
1:29:54
Ama þüpheciyimdir.
"Gerçek bir medyum deðildir" diyordum.
1:29:57
Sadece kendi kendime
düþünüyordum.
1:29:59
Birdenbire
havada yüzmeye baþladým,
1:30:01
tavana doðru
yükseliyordum.
1:30:03
Neredeyse çatýya doðru
gitmeye baþlamýþtým,
1:30:05
"Medyum Bey size inanýyorum. Siz
medyumsunuz. Beni indirin lütfen." dedim.
1:30:09
Sonra indim ve
ayaklarým yere deðdi,
1:30:12
medyum, yeþil giysili
bir kadýna dönüþtü.
1:30:15
Kadýn
Lady Gregory idi.
1:30:17
Yeats'in koruyucusu Lady Gregory,
Ýrlandalý.
1:30:21
Onun resmini hiç
görmememe raðmen,
1:30:24
Lady Gregory'nin yüzü olduðundan
emindim.
1:30:28
Biraz yürüdük, sonra
Lady Gregory bana döndü ve dedi ki...
1:30:31
"Sana evrenin ne olduðunu
açýklayayým."
1:30:34
" Philip K. Dick zaman konusunda haklý,
ama Ý.Ö. 50 konusunda yanýlýyor."
1:30:39
"Gerçekte sadece bir an vardýr,
o da þimdiki andýr."
1:30:42
"Ve o an sonsuzluktur."
1:30:44
"Tanrý o anda
þu soruyu sormuþtur,
1:30:48
soru þudur temel olarak,
'Sonsuzlukla bir olmak
1:30:51
ister misin?'
1:30:53
"Cennette olmak
ister misin?"
1:30:55
"Biz hep 'Hayýr' deriz
'teþekkürler'. Henüz deðil."
1:30:59
Ve iþin doðrusu zaman,
Tanrýnýn davetine hep