:28:01
защо не се присъединиш
към нас за вечеря?
:28:03
Не мога. Заминавам много рано.
:28:04
- На разсъмване.
- Да.
:28:06
Тя лови риба.
:28:10
Може да ни помогнеш
да хванем нещо.
:28:17
Тук е рай. Наистина е така.
:28:19
Така ли?
:28:21
Не мислиш ли така?
:28:24
Не знам.
:28:25
Хората, които живеят в рая,
никога не го оценяват.
:28:28
Излизам на всеки две седмици,
:28:31
улавям половин тон риба,
връщам се и се тревожа за сметките си.
:28:33
Това е моят рай.
:28:35
Звучиш толкова убедително.
:28:39
Понякога искам да съм
като брат ми Майк.
:28:43
Да се махам, да не се
обръщам назад, да обикалям.
:28:47
Все някъде завива погрешно.
:28:49
Майк си е добре. Той просто
не знае къде му е мястото.
:28:52
Значи сме двама.
:28:58
Знаеш ли, че той няма
да хапне нищо от това?
:29:01
Той мрази морската храна
повече от това място.
:29:03
Мога да го убедя.
:29:05
- Да се обзаложим?
- Колко?
:29:09
- Десет.
- Дадено.
:29:15
Ще видим.
:29:30
Не обичаш ли стриди, Майк?
Искаш ли да ги пробваш?
:29:34
- Хайде!
- Приличат на сополи,
:29:37
как ги ядете тези неща?
:29:39
Ето така.
:29:48
Чакай малко.
Не може стриди без бира.
:29:51
Недей, ако не искаш.
:29:54
Хайде. Една прекрасна и студена.