:55:02
Ами ти? Имаш ли някоя дълбока,
мрачна тайна, за която трябва да знам?
:55:09
Да, госпожо.
:55:14
Напрежението се покачва.
:55:16
Имам син на шест години. Алекс.
:55:20
Значи си женен?
:55:23
Бях женен за майка му
около пет години.
:55:25
Разделихме се преди четири.
Тя взе попечителството.
:55:27
Не съм виждал Алекс от две години.
:55:31
Съжалявам.
:55:33
Не е дълбока, мрачна тайна,
:55:35
по-скоро е рана,
която не може да заздравее.
:55:38
Къде живее сина ти?
:55:40
Преместиха се в Калифорния.
:55:43
Като карах насам, си помислих:
:55:44
Бих могъл да отида на север към
фара или на юг. Отидох на север.
:55:48
Би ли искал да не си?
:55:51
Мислих за това.
:55:53
После те срещнах.
:56:36
Не се ли разбрахме да
поддържаме чисто това място?
:56:40
Имам цялото време на света.
:56:47
Забрави това, синко, забрави го.
:56:51
Съжалявам, но е за твое добро.
:56:55
Ясно ли е?