:26:00
So when they got busted, I was in
the wrong place at the wrong time...
:26:04
with the wrong crowd.
:26:08
Got a suspended sentence.
:26:11
Well, my sister vouched for me
and got me this job, actually...
:26:14
so I wouldn"t
have to go to jail.
:26:19
Oh, man, I gotta sweep up.
Can you fiinish these dishes?
:26:23
Yeah, all right.
:26:30
Well, I think things are
lookin" up for you, kid.
:26:33
You"re in the right place
at the right time with the right guy.
:26:38
Yeah.
:26:47
Whoa. This looks mean.
:26:51
Whoa. Hey.
:26:52
That"s a flare gun.
:26:55
Blanton said
it was for emergencies.
:26:57
Like if something
really bad happens.
:27:00
Well, let"s hope it doesn"t
come to that, huh?
:27:03
Yeah.
:27:21
- Hello. I see you found it.
- Yes, ma"am. Good directions.
:27:25
That must be it.
:27:27
I"m Kate. Mike"s sister.
:27:29
Oh, small world.
I"m Adam Terrell.
:27:32
I know.
:27:33
- Is he around?
- He"s inside cleanin" up.
:27:37
- Mike is cleaning up?
- Uh-huh.
:27:41
- Hi.
- Hello there.
:27:46
I"m leaving tomorrow,
so I thought I"d come by, say hi...
:27:49
give you some junk
and see how you"re doin".
:27:51
Mike is doin"just fiine.
:27:55
I"ll go put this inside.
:27:57
Listen, since you"re
headin" off tomorrow...