:12:06
Na verdade, peguei carona
no mundo todo.
:12:09
Queria ter coragem
para aventuras. Nunca tive.
:12:13
Colar de contas
para relaxar?
:12:15
Comprei em Atenas
no ano passado.
:12:17
-Você é nervoso?
-Não, tenho o colar.
:12:21
Toma. Tenho mais.
:12:23
-Obrigado.
-Claro.
:12:42
-Se importa se eu fumar?
-Que tal uma maçã no lugar?
:12:52
-O fruto proibido?
-É, acho que pode chamar assim.
:12:55
-Adoro.
-É, comida saudável. Que seja.
:13:02
Então, o que fará em Seattle?
:13:07
Serei o orientador
de um acampamento da igreja.
:13:10
Preciso parar um pouco
antes de voltar para a estrada.
:13:14
-E você?
-Eu leciono. Literatura.
:13:20
-Não deveria estar dando aula?
-Sim, mas é meu ano sabático.
:13:24
Vou escrever um romance.
:13:26
Devia ver esse lugar
aonde vou. É raro.
:13:29
-Sério?
-É. Ao menos para mim.
:13:48
Oi, Kate, como vai?
:13:51
-Oi, Tom.
-É bom vê-la.
:13:54
-Lembra do Mike?
-Mike. É bom vê-lo de novo.
:13:58
Vou deixar vocês tratarem
de negócios.